a subversive act of playful cleverness

Sat, 10 Feb 2007

In my previous post ( to this Debian section), I've mentioned we were preparing an event focused on direct contribution. Well, we've done it and it was very successful!.

The event name we've choose was involúcrate+, which means "involve yourself" and the plus sign meaning "more", since that was the main idea behind the event. We've worked for a couple of months, this includes live and online meetings, (even we all live in Lima sometimes it's quite difficult to match our spare time) and a lot of online work.

We've just published the event report (currently in Spanish only, translation in progress). The main things I'd like to highlight is the fact that we got people doing real work and breaking the ice from "I want to do something, but I'm quite not confident to get on the teams" to people discussing work-related issues on our l10n-spanish list.

I wanted to people directly learn and use the tools we do and also the infrastructure, so at some point I made the decision of make them directly work on our team's infra, this of course got some people inquiring if I was running a parallel project and complain about the quality, later I had to explain what was this rush of translations and that we were running this workshop and, yes, I knew the work was not going to be as we usually expect but they were quite new and we didn't have much time for have them learn all our policy, terms and all things one knows after being on the team for a while.
My girlfriend also involved herself and did some translation work and took pictures for me, cute.

However, since I had an horrible issue with my main domain for email, and also because my time constraints, I didn't have much time to follow them up but I'm glad about what they did and that some of them are very encouraged and still working on the list. One of our goals was to get at least one people "hooked" on the direct contribution I'm glad to see we over-passed this goal.

The report has the in-depth details, like number of participants, talks, also the problems we faced, as Diego describes (no, don't believe him, I wasn't acting as the contact/manager guy all the time, word). We had a dinner later with some of the people who still had energies or were hungry ;).
There is a pictures gallery at our website, also the talks slides, the videos are still on processing. We'll publish them once they are ready, like everything in Debian of course ;).

Finally, I want to say that this was a great personal experience to transmit the things I've learnt and having people to feel that they also can do it, but even more: doing it!. Sometimes online chat or mailing lists are quite cold for transmitting this knowledge to newcomers. Usually they got scared after one tells them they have to read a lot, or they just got frustrated by their inability to understand the team work-flow at the very beginning.

I'd like to thank our wonderful band, or squad (you named it, we can get it for you), who is responsible for making this happen. We are already working on the long-term (call strategic if you like it) plan for the up-comings involúcrate+. We've already made a shot-term plan for this year and started to work on the next involúcrate+, be ready.
Of course thanks to Peru Pacifico Institute where we hosted the event. We had a post-event meeting with them and directors are very happy with us and with the success, they are willing to work together again on the future. Also to our helpful sponsors, speakers, friends and relatives who support us.

categorías

• /FreeSoftware (26)
• /chicha (13)
• /culture (1)
• /debian (41)
• /dump (13)
• /es-debian (12)
• /inspiracion (25)
• /life (23)
• /music (13)
• /vegan (5)

tag cloud

archivos

» 2008
Apr (1)
Mar (1)
Jan (2)
» 2007
Oct (2)
Aug (2)
Jul (1)
Jun (4)
May (3)
Apr (1)
Feb (3)
Jan (3)
» 2006
Oct (2)
Sep (2)
Jul (2)
Jun (7)
May (8)
Apr (4)
Mar (11)
Feb (4)
Jan (2)
» 2005
Dec (8)
Nov (4)
Oct (8)
Sep (7)
Aug (9)
Jul (6)
Jun (3)
May (3)
Apr (6)
Mar (4)
Feb (4)
Jan (6)
» 2004
Dec (8)
Nov (9)
Oct (14)
Sep (5)
Aug (10)
May (1)
Apr (10)
Mar (14)
Feb (25)
» 2003
Dec (3)
Nov (4)
Oct (3)
Aug (2)
Jul (3)
Jun (4)
May (8)
Apr (4)
Mar (7)
Feb (5)