stone-head.org

Debian



Debian logo

El Sistema Operatiu Universal - ユニバーサルオペレーティングシステム - Univerzalni operativni sustav - Det universelle styresystem - Het universele Besturingssysteem - The Universal Operating System - Универсалната операционна система - La Universala Mastruma Sistemo - Yleismaailmallinen käyttöjärjestelmä - Le système d'exploitation universe - Das universelle Betriebssystem - Az univerzális operációs rendszer - il Sistema Operativo Universale - The Universal Operating System - Universali Operacinë Sistem - Det universelle operativsystemet - Uniwersalny system operacyjny - O Sistema Operacional Universal - sistemul de exploatare universal - Универсальная Операционная Система - Univerzalni operacijski sistem - El sistema Operativo Universal - Det universella operativsystemet - Evrensel ÝÂþletim Sistemi

Historia

Debian comenzó en agosto de 1993 gracias a Ian Murdock, como un proyecto que se realizaría de forma abierta, en la línea del espíritu de Linux y GNU. Debian estaba pensado para ser creada de forma cuidadosa y concienzuda, y ser mantenida y soportada con el mismo cuidado. Comenzó; como un grupo de pocos y fuertemente unidos hackers de software libre, y gradualmente creció; hasta convertirse en una comunidad grande y bien organizada de desarrolladores y usuarios. Puede ver la historia detallada.

Debian no es solo una distribución de GNU/Linux, sino que es un sistema operativo, el sistema más conocido que entrega Debian es el Debian GNU/Linux, pero también se tiene: Debian GNU/Hurd, que es un sistema Debian usando el núcleo Hurd desarrollado por la Free Software Foundation. También Debian GNU/kFreeBSD, que es un sistema Debian GNU usando el núcleo de FreeBSD, compilado usando las bibliotecas del sistema GNU (glibc) y ejecutándose sobre éste. Ambos proyectos ya ofrecen imágenes de instalación de estos sistemas, aunque están en constante desarrollo.

Ya que mucha gente lo ha preguntado, Debian se pronuncia «deb ii n». El nombre de la unión de los nombres del creador de Debian, Ian Murdock, y de su esposa, Debra.

Versiones

Debian mantiene siempre 3 versiones de su sistema operativo Debian GNU/Linux. A diferencia de otras distribuciones, las versiones de Debian se nombran como los personajes de la película «Toy Story» (los números existen pero a nadie le interesa) Estas son:

«Stable» ó «estable»:
Esta versión es la que ha sido «oficialmente publicada» por Debian, luego de comprobarse que no existen problemas de compatibilidad entre los diferentes paquetes, que el software sea estable, con un nivel de calidad bueno y éste funciona como se espera.

Cuando una versión se declara «stable», no se añaden nuevos paquetes a ésta y tampoco se incluyen las nuevas versiones de los existentes.
Esto significa que por ejemplo en la versión estable publicada hace un año atrás, las versiones de GNOME o KDE incluidas serán las de un año atrás.
La única excepción a esta regla son las actualizaciones de estos paquetes por razones de seguridad. Cuando hay un número considerable de éstas, se publica una nueva revisión y se denomina <version>-r<n>, donde n es 1,2,3...

«Testing» ó «en pruebas»:
Esta es una versión «congelada», es decir que no se añaden nuevos paquetes excepto las nuevas versiones de los existentes. Aunque no esta oficialmente publicada, puede ser instalada de la misma forma que la versión «stable», ya sea desde un CDROM o internet.
Esta versión es probada hasta que Debian esta convencido de que todos los paquetes trabajan correctamente y no hay conflictos entre ellos.

«Unstable» ó «inestable»
Esta versión está creciendo constantemente, se añaden nuevos paquetes, así como las nuevas versiones de los existentes. No hay garantía de que un nuevo paquete pueda tener conflictos con uno antiguo (teóricamente, aunque esto es poco común). En todo caso si algo se «malogra» uno puede solucionar el problema puesto que, a diferencia de otras distribuciones, toda la data del sistema se guarda en ficheros de texto que pueden ser editados para solucionarlo.
Esta versión es la «bleeding edge» de Debian (un paso adelante de la «cutting edge»).

Entonces cuando una versión se convierte en «stable», se toma una copia instantánea de «unstable» la cual se convierte en «testing», «unstable» siempre mantiene su estado, es decir no «migra».

Actualmente tenemos:
stable: sarge
testing: etch
unstable: sid

Proyecto

Desde el 2002 participo activamente en el proyecto. Desde el 19 de mayo 2006 soy desarrollador de Debian.
Actualmente mi trabajo está focalizado en:
  • Localización (l10n)
    Incluye traducción de páginas de manual, ficheros de dialogo de debconf, traducción de programas y otro tipo de documentación como manuales. Algo de esto puede ser encontrado aquí.
  • Traducción de las DWN (Noticias semanales de Debian): Traducción a español de este boletín semanal de la comunidad Debian.
    Me encargo de la coordinación del equipo de traducción desde finales de Febrero de 2004. Los trabajos pueden ser encontrados en el CVS de alioth o inusualmente aquí.
  • Documentación relacionada a traducciones: He escrito un pequeño cómo sobre el proceso de traducción de las DWN. Lo pueden mirar aquí.
  • Desarrollo: Actualmente tengo a mi cargo los siguientes paquetes:

    Además, participo en el equipo de encargados de Xfce en Debian.
    Allí trabajo en específico en los paquetes de xfce4-goodies que son componentes de software adicional para el entorno de escritorio Xfce; y también en los paquetes de éste en sí.

    Para una lista completa y actualizada de los paquetes a mi cargo, así como del estado de los fallos y versiones véase aquí.

  • Debconf4: He formado parte de la organización de la Debconf4 que se realizó en Porto Alegre - Brasil el 26 de Mayo al 6 de Junio de 2004.
  • Difusión: Activista en la propagación y dominación mundial de nuestro sistema operativo ;)

Y tambien puede ver mi ubicación en el mapa mundial de usuarios de Debian.

Debian Perú

Debian Perú es un grupo de usuarios de este sistema operativo, que intentamos promover, difundir el uso, desarrollo de Debian en Perú. El grupo fue formado en agosto del 2004 y al momento tiene una lista de correo y otros servicios en nuestro sitio web: http://www.debianperu.org.
Estamos trabajando constantemente en la organización de actividades y eventos de difusión, así como talleres y charlas técnicas. ¡Todos están invitados a participar de nuestro grupo y las actividades que desarrollaremos!.

Misc.

Para aquellos que tienen celulares Nokia, ¡pueden tener el logo de Debian en sus telefonos! (si es que su operador les habilita el poder sobreescribir o cambiar el logo de operador)

cat & cow
Rudy Godoy Guillén
copyright © 2003-2008
Lima, Peru

Last updated: 2008-04-19 23:04:35 by: Rudy Godoy (rudy) using WML 2.0.11 (19-Aug-2006).